How to setup Samba to follow symbolic links?

  follow symlinks = yes
  wide links = yes

under [global] section in /etc/samba/smb.conf - it's even better if you change this in /usr/pluto/templates/smb.conf.tmpl

But beware, this could be security risk !!!!